Catastrophica: Works for me...
Have you got the space between 'survey' and 'monkey' and the one before the 'u'?!?!?
Cat
If users want to easily "translate" the url, copy and paste into Notepad (Assuming Windows users), select Edit>>>Replace. Place a space in the "Find What" field, nothing in the "Replace With" field and hit the "Replace All" button.
However, it would be much simpler if admin changed permissions for certain users or groups and allowed them to post live addresses etc.