I'm not sure I understand your message.
You have two vehicles and want to drive both.
A couple of options:
. There is nothing stopping you from owning and driving two cars. You probably will not be able to use your no claims discount on both vehicles though.
. Insure one in a partners/son/daughters name with you as a named driver.