Good Morning,
Generally speaking, in apartments, building insurance is included in the service charge. Therefore I would get the lettings agent to contact the owner or if you pay direct to the management company and make them aware of the problem. I don't fully know if you situation would be covered by buildings insurance or contents insurance; but I would at least enquire.