I've re-read all my documentation and the only place anything is mentioned is on the application form under the heading Data Protection Act, which starts "Tesco Personal Finance Ltd ('TPF') is a joint venture between Tesco plc and The Royal Bank of Scotland plc." in very small print.

I still think I need written proof I owe RBS not Tesco.