Hi Twee,
From what you have written I would go for the Skoda. VW's reputation is rubbing off on the other brands it owns. I suspect it will hold its price better, easier to source spares if it goes wrong and in more demand if you want to sell privately at some time in the future.