In that case, I would have thought it best for the vicar to have a word with the headteacher to address these concerns.

In a world where commercialism has taken over at Christmas, I think this is the perfect opportunity to emphasise that the church's offer of a venue is based on giving and by charging the parents, this makes the church feel uncomfortable.