That's a weird issue! There's an option during XP install to load any external drivers. Does your wife's laptop have a floppy drive? (Rare these days i know). If so, you should be able to get the drivers from the Acer site. Then you can load the drivers during install and it should solve the problem.

Alternatively, you MIGHT be able to use a USB stick to do the same thing.