first off,
you can post a note on your credit report explaining the situation. This will help potential lenders in understanding the situation.
secondly,
lenders use different credit checks dependant on their choice. You can find out which company your lender uses and choose a different lender who uses an alternative credit check company.