I would have thought that if the bank are offering you a loan to cover the overdraft, then you would be well advised to accept. You will be paying a lot less interest and will see the amount going down, which you are not doing now.