It shouldn't make any difference whether you've got a residential mortgage or not - the BTL is a commercial proposition so should be able to cover its own costs and make enough of a profit to allow for voids and other unexpected costs.

If you are both higher rate taxpayers then it would probably be a good idea to put the BTL in joint names as you would then get two CGT allowances when you come to sell it which will save you some tax.