do you have payment protection insurance on the loan?

If so, you need to cancel it first and then get them to recalculate the settlement figure.

I had the same thing with Barclays, they sorted everything out (it was the payment protection insurance) after I questioned the settlement figure.