Both parties need to agree on an allowance to be taken off the selling price. If you can't then you'll have to let the purchase fall through. Sad, I know, unless you want to fork out the extra cash.

Perhaps if you got a quote from an NHBC-registered builder that might help?