you're assuming the selling bank is lending the money to the prospective purchaser as well. in reality the selling bank clouldn't give 2 hoots who is buying the house or how they are raising the finance they just want the highest price.

With regards the kitchen issue it may well be a developer getting commercial finance to do the house up to sell on at a profit which would preclude any rules on habitation.