No, you can call out your own trusted breakdown agents if you want as long as you get the receipt, you don't have to use their agents unless you want.
Click on their "help & advice" tab at the page top in the link.
When you are far away from your destination it is very much in their interests to repair at the roadside or local garage, otherwise they would have to provide a long expensive recovery either home or to your destination.