Parlez vous Anglais? Tongue-tied Brits stick to English on holiday

Bookmark and Share

Published:
13/11/2009
Topic:
Press Release,Travel,Holidays

Over half of holidaymakers only speak English when abroad*

  • More than one in ten holidaymakers believe there is no point making an effort abroad as everyone speaks English
  • Nearly two thirds of Brits feel embarrassed by their lack of linguistic ability

Despite our love of travel, over half (59 per cent) of Brits refuse to embrace local languages when on holiday, with over one in ten (12 per cent) holidaymakers claiming there is no point making an effort to speak the local lingo as everyone speaks English. Although, 16 per cent of monoglots are still happy to holiday in foreign speaking destinations nearly two thirds (62 per cent), are embarrassed by their inability to speak another language.

According to new research by travelsupermarket.com, almost half (45 per cent) of those who holiday abroad said that locals have acted negatively towards them because they don't make the effort to communicate in the local language.  Despite this negative attitude towards Brits, a mere four per cent of those surveyed said their ideal holiday would be in an English speaking country.

French was revealed to be the most widely spoken language with over a quarter of respondents (27 per cent) saying they could speak enough to order a meal or hire a car.   Furthermore, one in three over 60s proved that they are more inclined than their younger counterparts to 'parler le Francais', whilst tourists from Northern Ireland (36 per cent) top the UK league table as the most linguistically savvy.

Yet not all Brits categorically refuse to make an effort; up to 26 million holidaymakers still want to make some spoken gesture in non-English speaking destinations. Best efforts range from learning the basics and key phrases (38 per cent Welsh), or using a phrase book (18 per cent Londoners), to the more intent linguists who take time ahead of their departure to learn the local lingo (11 per cent South Westerners).

Unsurprisingly the under 20s are the best equipped to cope with foreign languages, with more than half (51 per cent) of those surveyed saying they can speak another language apart from English.

Bob Atkinson, travel expert at travelsupermarket.com, said: "Popular destinations among British tourists will often cater for the English speaking market with local hotel, restaurant and bar staff making an effort to engage with guests in English.  Apart from making holidaymakers feel welcome, putting them at ease will often result in higher spending, bigger tips and a greater chance of a repeat visit.

"Although the survey may appear to show Brits in a disappointing light, there are some encouraging signs that British holidaymakers want to make more of an effort when abroad but simply lack the confidence.

"For those who do make the effort the result can prove invaluable when confirming travel plans or asking for directions."

-Ends-

Notes to Editors:
*Figure based on proportion of UK Adult population totalling 47,684,342 people

All figures unless stated otherwise are taken from research carried out on behalf of travelsupermarket.com by Opinium in October (14 - 16) 2009 amongst 2,012 adults residing in the UK.

Download This Press Release

Download as RTF

Related Links

Related Resouces

Bookmark and Share

Media contacts

Susannah Clark - Head of PR
0778840 5224
01244 665793
susannah.clark@moneysupermarket.com

 

Paul Lawler - PR Manager (Financial Services)
07872 379545
01244 370317
paul.lawler@moneysupermarket.com

 

Nicola Parry - PR Officer (Financial Services)
07872 379549
01244 370318
nicola.parry@moneysupermarket.com

 

Emma Morris - PR Manager (Travel & Shopping)
Travelsupermarket.com
Moneysupermarket Shopping

07775 941689
01244 220671
emma.morris@moneysupermarket.com

 

Clare Francis
Head of Content

07595 067818
01244 220650
clare.francis@moneysupermarket.com

 

Kate Murphy
Media
Communications Executive
01244 221978
kate.murphy@moneysupermarket.com