this mortgage is held by a BANK ? if you can get more money by keeping the cash presumably this is fixed rate ???
have you been to see the bank manager ? what will he do if you don't pay ...foreclose ? presumably a solicitor is handling the transfer to you , have a word with him/her , maybe could resolve the matter of transferring the mortgage to you ...as the percentage of the value still outstanding is so small the bank can hardly lose!!!