Hi -- Although seperated, are you still legally married. ?
If you are just seperated then it would be advisable to inform them anyway, if you are divorced then I think the policies would need changing, as the intended beneficiary will not necessarily be the other surviving partner in the unfortunate event of a claim arising.
Either way really, you should seek clarification with the life company.